Helyi védelem

A pályázat végeredménye és értékelése a Bíráló Bizottság véleménye alapján
A Bíráló Bizottság sorrendben az alábbi pályázatokat díjazta:

1 000 000 Ft díjazásban részesült:
A Makó, Szent István tér 18. lakóépület homlokzat felújítása
Építtető: Hajdú Tibor, Hajdúné Siket Márta
Tervező: Gyuricsek Tibor
Kivitelező: Amandinus 99 Kft.
 

A Makó, Szent István tér 18. számú ház a XIX. század végén épült, eklektikus stílusú polgárház. A 140 éves lábazatra emelt földszintes épület egykor az „oskolamester” háza lehetett. Építése idején különösen, de napjainkban is a Szent István tér fontos városképi eleme.
Az épület főhomlokzatának felújítása az eredeti építészeti arculat minél hitelesebb megjelenítését célozta meg. A vakolat-architektúra megtartásával, illetve pótlásával mindenben törekedtek a részletek megőrzésére, rekonstrukciójára. A falfelületek és tagozatok színvilága megfelel az eklektika szabályainak, egyúttal városi környezetéhez is illeszkedni képes. Az eredeti ablakok megtartása, azok flóderezett jellegű érzékeny újrafestése teszi teljessé a homlokzat szakszerű helyreállítását. Kifogástalan eredményt hozott a tetőszerkezet és a kémény eredeti formájában történő felújítása, a cserépfedés alkalmazása is. Jelentős értéket képvisel az udvari homlokzat fűrészelt fa oromfalán látható, a környék és Makó népi építészetére oly jellemző napsugaras motívum, melyet a helyreállítás során ugyancsak gondosan megőriztek. Az épülethez kevéssé illeszkedő, de 1934-ben épített, „mintázott” felületű vasbeton kapukeret szintén eredeti formájában maradt fenn. Kissé talán rideg megjelenése ellenére is javasolható ugyanakkor a kapukerethez tartozó meglévő fém kapuszárnyak megtartása, felújítása.
A felújítás az eredeti építészeti jegyeket maximálisan megtartva, túlzásoktól mentesen, a környezethez harmonikusan illeszkedve készült el. Példamutatón gondos, szakszerűen kivitelezett munkát ismerhettünk meg, mely a remélhetően rendszeres gondozás révén hosszútávon fogja a makói Szent István tér képét gazdagítani. Garanciát nyújt erre a tulajdonos család minőség iránti elkötelezettsége.

1 000 000 Ft díjazásban részesült:
Dabas, Martinovics tér, Kortárs Művészeti Pont; egykori Trafik épületének felújítása
Építtető: Trafik Kör, Ligetvári István
Eredeti terv: Ries Zoltán
A felújítást tervezte: Trafik Kör: Ligetvári István, Balogh Ádám, Póra Csaba
Kivitelező: Trafik Kör, Dabas

Az 1970-es években épült trafik a maga nemében egyedülálló építészeti alkotás. Kis léptéke ellenére a kor reprezentatív épületeire jellemző épületszerkezetekkel, vasbeton és téglafalazat tartószerkezettel épült. Ez, valamint magabiztos formai megfogalmazása karakteres emléket őriz a korszak ellentmondásokkal terhes társadalmáról, építészetéről. Az épület funkcióvesztése miatt elindult állagromlást és az ennek következtében felmerült lebontás ötletét egy helyi civil kezdeményezés, a TRAFIK KÖR állította meg. Ők tettek javaslatot az épület funkciójának újragondolására és felújítására is.
Érdekes és jó ötlet a kulturális célú hasznosítás, mellyel az épület is, mint „kiállítási tárgy” kerülhetett bemutatása. Különösen értékelendő, hogy felfedezték és az új funkció révén megőrizték, újra közkinccsé tették az épület érdekes építészeti megoldásait, részleteit.
A felújítás több ütemben készült, rendkívül magas színvonalon. Példamutató módon, a TRAFIK KÖR tagjainak saját, kétkezi munkájával, a jellegzetes építészeti formák és technológiák megtartásával és alkalmazásával állították helyre. Remélhető, hogy az épület fenntartását is sikerül hosszú távra biztosítani. Ehhez hozzájárulhat a Trafik környezetének tervezett rendezése. Ennek legfontosabb elemei, az elektromos hálózati csatlakozás földbe helyezése, a közterületi előtér és járda átformálása, felújítása lehet, amellyel a kiválóan helyreállított épület üzenete tovább erősödhet.
Végezetül hangsúlyozni kell a TRAFIK KÖR civil szervezetnek a helyi értékvédelem területén ritka kortárs építészeti emlékünk megtartására és tovább örökítésére irányuló törekvésének fontosságát, példamutató erejét.

800 000 Ft díjazásban részesült:
Budapest, Kiss János altábornagy u. 59. társasház homlokzat felújítása
Építtető: Társasház, Kiss János altábornagy u. 59.
Tervező: Gerle János
Kivitelező: ÉPSOEL Kft., Veresegyház
 

A budapesti Kiss János altábornagy utca 55-59-es szám alatt álló 3 épület 1929-ben épült Medgyaszay István tervei alapján. Az ún. „városi házak” a második világháború utáni elmaradt felújítások miatt napjainkra igen rossz állapotba kerültek.
A felújítás munkái már tíz éve folyamatosak, a lehetőségek függvényében részről-részre haladnak, mindhárom épület tekintetében azonos szempontok alapján. A rusztikus lábazati, földszinti homokkő burkolat tisztításával egyidejűleg a felső szintek málló, hiányos és elkoszolódott vakolt homlokzatfelületeit leverték, az új vakolatot pedig az eredetihez hasonló technológiával, a Medgyaszay által előszeretettel használt „rovátkolt” felületekkel alakították ki. Az igen magas szakipari tudást igénylő munkához referenciával rendelkező kőműves meghívására volt szükség. A munka jó kivitelben készült, de az eredetivel való összevetésben kissé újszerű és világosszürke tónusával törvényszerűen elüt a Márton Ferenc és Nagy Sándor nevével fémjelzett, kiváló minőségben restaurált sgraffitó felületek tónusától. A munkák során hitelesen újították fel a sérült tulipánmotívumos erkélyeket, az épületen belül pedig felújításra kerültek a lépcsőházak pávás korlátai és a hirdetőtáblák. Sajnálatos, de a nagyszámú tulajdonos miatt ugyanakkor érthető jelenség, hogy a homlokzati ablakok egységes felújítása nem valósulhatott meg. A sokféle típusú ablak egyes homlokzatszakaszokon így zavaróan heterogén összképet eredményez.
Dicséretes, hogy a felújítás során kicserélt minden egyes eredeti szerkezeti elemből megőriztek egy-egy darabot, illetve részletet az utókor számára. Az elbontott márványmozaik lap burkolat, a bábos korlát egy-egy eleme, az eredeti homlokzati vakolat darabjai a távlatos jövő felújításaihoz szolgálhatnak mintául. Összességében megállapítható, hogy a jelentős építészeti értéket képviselő, igen nagy szervezést és anyagi ráfordítást kívánó védett épület megújítása példaszerű összefogással, az egész társasházi közösség bevonásával történik.

Pénzjutalom nélküli dicséretben részesült három pályamű:

Kaposvár, Noszlopy Gáspár u. 6., lakó- és üzletház homlokzat felújítása
Építtető: Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata
Tervező: L. Balogh Krisztina
Kivitelező: Record Kft., Kaposvár
 

A XIX. században, eklektikus stílusban épült egyemeletes épület Kaposvár belvárosában áll, zártsorú beépítésben. A városközpont rehabilitációjának keretében az Önkormányzat az utcai homlokzatot igen leromlott állapotából újíttatta fel. Az utca fölé nyúló erkély műszaki állapota, valamint a homlokzatról leváló stukkók balesetveszélyt is jelentettek.
Az épület külső felújításával megtörtént az utcafront fölé nyúló, életveszélyessé vált erkélylemez megerősítése, a meglazult stukkók helyreállítása, a nyílászárók felújítása. A homlokzati falfelületek az eredetinek megfelelő színezést kaptak.
A helyreállított homlokzat összességében kedvező képet mutat, és mind illeszkedés, mind pedig hitelesség szempontjából jelentős változást eredményezett. Az osztópárkány feletti, vagyis az emeleti rész helyreállítása korrekt, jó minőségű. Dicsérendő a kovácsoltvas erkélyrács és a meglévő nyílászárók megtartása, a vakolt és a téglafelületek kezelése, színvonalas felújítása.
Jóllehet a megvalósítás során az eklektikus épület eredeti homlokzati kialakításának visszaállítására törekedtek, a földszinti épületsáv egyes részleteinek vonatkozásában ez a szemlélet nem tudott maradéktalanul megvalósulni. Erősen elnagyolt tagozatok jellemzik lábazati formaképzést, a pilaszter fejezetek profilírozását. Az előlépcsők és a portálok következetes helyreállítása is elmaradt, így megjelenésük értékvédelmi szempontból kritizálható. A földszinti épületsáv kivitelezése nagyobb odafigyelést igényelt volna.

Gyula, Béke sugárút 51. Városi Rendőrkapitányság homlokzat felújítása
Építtető: Belügyminisztérium Beruházási Iroda, illetve jogutódja, az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium
Tervező: Nemes és Kiss Kft., Nemes Roland
Kivitelező: BÁÉV Zrt., Békéscsaba

A rendőrség épületét N. Szabados József gyulai építész tervezte és építette meg 1927-28-ban. Az évek során belső átalakítások, bővítések, hozzáépítések történtek az épületben, melyet az 1994-ben végzett felújítás során korrigáltak.
A 16 éve történt külső és belső felújításokon már nem lehet megkülönböztetni a korábbi, illetve a pályázó munkálatokkal megvalósult változásokat, illetve korrekciókat, ugyanakkor a láthatóan ma is jó műszaki állapot a színvonalas kivitelezés eredménye. Racionális, jó minőségű helyreállítás történt, melynek köszönhetően a rendőrkapitányság meglévő épületében szépen megőrzött eredeti részletekkel is találkozhatunk. Ilyenek például a lépcsőházi korlátok és nyílászárók. Sajnálatos ugyanakkor, hogy az ablakokon lévő sárgaréz kilincsek dicséretes megőrzése mellett, nem tartották meg, illetve pótolták ezeket az ajtókon. Kritika érheti az irodai ajtók színezését is. A főhomlokzat felújítása igényesen történt meg. Bár nem tartozik szorosan a pályázat tárgyához, összefüggései miatt fontos rögzíteni, hogy az épület toldásának organikus alapvetésű építészeti formanyelve nem szerencsés, nem illeszkedő.
Mindenképpen dicséretes a „jó gazda” által fenntartott állapot, az intézmény törekvése az épület építészeti és műszaki minőségének megőrzésére.

Sátoraljaújhely, Vasútállomás felvételi épület felújítása
Építtető: Magyar Államvasutak Zrt.
Tervező: Art-Studio-Plan Építész Iroda,.Papp László
Kivitelező: Ornament 2000 Kft., Miskolc
 

A „Magyar Északkeleti Vasút” 1871-ben nyitotta meg a Szerencs-Sátoraljaújhely vonalát. A XIX. század utolsó negyedétől a Szerencs-Kassa, illetve Szerencs-Csap útvonal csomópontjának számító sátoraljaújhelyi vasútállomás jelentőségének megfelelő, korára jellemző eklektikus épülete szolgálta az utazóközönséget.
Sajnos hosszú éveken át folyt a magyar vasútállomások átszabása, bontása, s közülük ma is sok veszélyben van. Ezért örvendetes, hogy az épület megmaradt, ma is működik, rendbe tették. A vasútállomás a teljes körű felújítással igényesen megújulhatott, ugyanakkor nem sikerült maradéktalanul visszaállítani eredeti építészeti megjelenését, hangulatát. Kritizálható az épület tömegének megváltoztatása, mellyel homogenitása és hitelessége csorbult.
Külső megjelenésében a szokatlanul erős színkontraszt megfelel az épület eredeti állapotának, és sok részlet méltó az épület eredeti képéhez. Ilyenek az építés korát megidéző lámpák, padok. A felújítás anyaghasználata azonban értékvédelmi szempontból sok helyen nem szerencsés, különös tekintettel a járófelületek kialakítására, illetve a külső-belső falburkolatokra. Az új nyílászárók kialakítása különösen nem felel meg az elvárásoknak. Különösen zavaró az ajtók és ablakok öncélú és előzmény nélküli üvegosztása. Ez a megoldás műszakilag sem megfelelő, hiszen a sarkokban az összes üveg már elrepedt.
Szép ugyanakkor a perontetőt tartó vas szerkezetek igényes helyreállítása. Megjegyezzük, hogy eredetileg az állomást a faoszlopok jellemezték, ezek helyébe kerültek a ma látható öntöttvas elemek. A felújítás során sajnos eltűnt a peron eredeti korlátja is, és teljesen megváltozott annak lábazata. Zavaró a betonelemekből készített burkolat.
Jóllehet a felújítás hitelessége nem érvényesülhetett maradéktalanul, a helyreállítás összességében mégis dicséretes, mert a történeti állomásépület és annak eredeti terei megmaradtak és az utazó közönség számára kulturáltan használhatók.

Az ünnepélyes díjátadásra 2010. április 7-én 14.00-tól került sor Balatonfüreden, a Kisfaludy Galériában.

Forrás:
Bódyné Máthé Ildikó
VÁTI Nonprofit Kft Információszolgáltatási Igazgatóság

Csatolmány	Dátum	Méret
Makó	2010.12.02	8.23 MB
Dabas	2010.12.02	3.06 MB
Budapest	2010.12.02	2.72 MB
Kaposvár	2010.12.02	2.67 MB
Gyula	2010.12.02	1.33 MB
Sátoraljaújhely	2010.12.02	1.76 MB